{V}

կռահել

գւշակել

совер.

1) (догадаться) угадаць

угадать сказанное по движению губ — угадаць сказанае па губах

2) (предусмотреть) угадаць

угадать погоду — угадаць надвор'е

3) (опознать) прост. пазнаць

4) (случайно дать верный ответ) патрапіць

5) (очутиться где-либо, попасть куда-либо) прост. трапіць

угадал как раз на свадьбу — угадаў якраз на вяселле

6) (попасть в кого-либо, во что-либо) прост. пацэліць, уцэліць, трапіць, папасці

угадать в голову — пацэліць (трапіць, папасці) у галаву

7) (угодить, потрафить кому-либо) прост. патрапіць, дагадзіць (каму)

адгадаць; падцэліць

отгатна, досетя се г

сов, угадывать несов μαντεύω:

\~ чыЪ-л. мысль μαντεύω τήν σκέψη κάποιου.

сов. что

табуу, ойлоп табуу, билүү, ойлоп билүү;

угадать чьи-л. намерения бирөөнүн максатын билүү;

вы угадали сиз таптыңыз.

deviner vt; trouver vt (число, решение)

угадать что-либо — trouver le mot de l'énigme

вы угадали! — vous y êtes!

uzminēt

тапмакъ, тюшюнип тапмакъ, анъламакъ (понимать), бильмек (узнавать), сезмек (чувствовать)

я угадал его намерения - онынъ ниетлерини анъладым (сездим)

tapmaq, tüşünip tapmaq, añlamaq (понимать), bilmek (узнавать), sezmek (чувствовать)

я угадал его намерения - onıñ niyetlerini añladım (sezdim)

сов. что тюшюнип тапмакъ, анъламакъ, бильмек, сезмек

я угадал его намерения — онынъ ниетлерини анъладым (сездим)

сов., вин. п.

1) (определить по каким-либо признакам) adivinar vt, acertar (непр.) vt

вы угадали! — ¡(Ud.) lo ha adivinado!, ¡(Ud.) ha dado en el clavo!

2) (узнать заранее, распознать) vaticinar vt, profetizar vt, augurar vt

угадать в ком-либо талант — vaticinar el talento de alguien

угадать чью-либо мысль — intuir la idea de alguien

3) прост. (попасть куда-либо) caer (непр.) vi, encontrarse (непр.)

4) прост. (попасть при стрельбе и т.п.) acertar (непр.) vt, dar (непр.) vt (en)

Czasownik

угадать

zgadnąć

przewidzieć

zgadnąć, odgadnąć;przewidzieć (z góry);rozpoznać;dostać się, trafić;dogodzić;

فعل مطلق : پي بردن ، فهميدن

погодити, погађати, одгонетнути

угадывать

несов.) 1.белеп (сизеп) алу 2.туры китерү, өстенә басу 3.алдан белү; у. погоду һава хәлен алдан белү

(er)raten vt

угадай! — rate mall

я угадал! — geraten!, ich habe es geraten!

сов. - угадать, несов. - угадывать

В

1) intuire vt, indovinare vt, presagire vt, prevedere vt

Вы угадали — Lei ha indovinato!

2) прост. (распознать) riconoscere vt

я его сразу угадал — l'ho riconosciuto subito

пойди, угадай! — vattelappesca!

сов см угадывать

uhádnout

Деепричастная форма: угадав

Дієприслівникова форма: угадавши