сов. кого1. көндіру, иландыру;- он уговорил друзей пойти с ним вместе ол достарын өзімен бірге баруға көндірді;2. разг. (успокоить) жұбату, тыныштандыру

Русско-киргизский словарь

уговорить

Перевод:

сов. кого

көндүрүү, макул кылуу, тил алдыруу;

он уговорил своих друзей пойти с ним вместе ал өзүнүн жолдошторун аны менен бирге барууга көндүрдү.

Большой русско-французский словарь

уговорить

Перевод:

persuader vt de; engager vt à, décider vt à, déterminer vt à (склонить)

уговорить согласиться — convaincre de consentir

уговорить пойти — décider à aller

Русско-латышский словарь

уговорить

Перевод:

pierunāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уговорить

Перевод:

айтып къандырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уговорить

Перевод:

aytıp qandırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

уговорить

Перевод:

айтып къандырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

уговорить

Перевод:

сов., вин. п.

1) с неопр. persuadir vt; decidir vt, determinar vt (заставить решиться)

2) разг. (успокоить) tranquilizar vt, calmar vt

Русско-польский словарь

уговорить

Перевод:

Inakłonić (czas.)IInamówić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

уговорить

Перевод:

Czasownik

уговорить

namówić

Potoczny uspokoić

Русско-польский словарь2

уговорить

Перевод:

namówić, skłonić;uspokoić;

Русско-чувашский словарь

уговорить

Перевод:

прич. страд, прош. -рӗнный) глаг.сов., кого майлӑ ҫавӑр, килӗштер, ӳкӗте кӗрт

Русско-персидский словарь

уговорить

Перевод:

فعل مطلق : راضي كردن ، معتقد كردن ، به دل كسي انداختن ، ترغيب كردن

Русско-сербский словарь

уговорить

Перевод:

уговори́ть

1) наговорити, саветовати

2) побудити, побуђивати

Русско-татарский словарь

уговорить

Перевод:

1.(үгетләп, димләп) күндерү (ризалату); он уговорил друзей пойти с ним ул дусларын үзе белән барырга күндерде 2.сөйл.(сүз белән) көйләү (юату, тынычландыру)

Русско-немецкий словарь