1. прич. см. уединять

2. прил. secluded, solitary; (одинокий) lonely, retired

уединённое место — lonely / remote / secluded place

• уединенное место - angulus;

{A}

առանձնացած

մեկւսի

մենավոր

- уединенная местность

- уединенное место

1) прич. адасоблены

2) прил. (одинокий) самотны, адзінокі

(обособленный) адасоблены

(тихий) зацішны

адасоблены

адзінотны; самотны

прил μόνος, μοναχικός, ξεμοναχιασμένος, μονήρης/ ἀπόμερος (о местности, помещении и т. п.):

\~енное место ὁ ἀπόμερος τόπος· \~енный дом τό ἀπόμερο σπίτι.

1. enslig

уединённый, ­ая, -ое

1. прич. от уединить;

2. прил. (одинокий) обочо, өзүнчө айрым; түнт;

она вела уединённую жизнь ал түнт турмушта жашаган;

3. прил. (отдалённый от людей) элден обочо тургаң;

уединённое место элден обочо турган жай.

solitaire, retiré; écarté, isolé (о месте, доме и т.п.)

vientulīgs, vientuļš

тена, адамсыз (безлюдный)

tena, adamsız (безлюдный)

прил.

1) solitario

2) (тихий, безлюдный) retirado, apartado, aislado; íngrimo (Лат. Ам.)

аглагч, даяанч

Przymiotnik

уединённый

odosobniony

samotny

odludny

samotny;ustronny, odludny, zaciszny;

خلوت ، مجزا

avsondret; tilbaketrukket

усамљен, повучен, осамљен

-kiwa

-ая

-ое

1.аулак, ялгызлык ...ы; у. жизнь ялгызлыкта яшәү 2.ялгызы, берүзе (аеры) торган; у. дом аеры торган (ялгыз) йорт; у. место аулак урын

тж. уединённый

1) (об образе жизни) Zurückgezogen; vereinsamt, einsam (одинокий)

2) (отдаленный) entlegen

pastkam

прил.

isolato, solitario; solingo поэт.; deserto, appartato (пустынный)

уединённое место — luogo isolato / solingo; eremo m книжн.

вести уединённую жизнь — condurre / fare una vita ritirata / solitaria

уединённый

retirado, solitário; isolado, recolhido

samotářský

Краткая форма: уединен

¤ уединенный дом -- самотній будинок

¤ уединенный остров -- відлюдний острів

матем., физ.

відокремлений