УЗОР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УЗОР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
pattern, design; tracery
м τό σχέδιο, σχεδιογράφημα/ τό ξόμπλι (украшение)/ τό κέντημα (на вышивке).
м.
сайма, сайма улгүсү, саймаланган кооздук, кооздук, оюу-чийүү, оймо-чийме;
ткань красивого узора кооздугу сонун кездеме.
м.
dessin m; arabesques f pl, ramages m pl (разводы); broderie f (вышитый)
причудливый узор — dessin bizarre (или fantasque)
м.
cinta f, tracería f, voluta f; dibujo m (рисунок); arabesco m; bordado m (вышитый)
bombwe (ma-), darizi (-), mrembo (mi-), rembo (ma-), nakshi (-), tarakibu (-);
узо́р на вы́шивке — kiua (-);узо́р напр. на бе́лой мусульма́нской пике́йной ша́почке — viua мн.;де́лать узо́р (напр. из кре́ма на то́рте) — -churuzia
м.
ornamento, rabesco; fregio; ricamo (вышивка); disegno (a fogliami o arabeschi)
расписывать узорами — rabescare vt
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson