узорчатый
сернақшунигор, нақшин, гулдор
patterned
{A}
նախշավոր
узорысты, узорны
мярэжысты; узорны; узорысты
прил μέ σχέδια, ξομπλιαστός, μέ ξόμπλια
узорчатый, ая, -ое
см. узорный.
à dessin; à ramages (с разводами); ouvré, façonné (о ткани)
узорчатая скатерть — nappe f à dessin; (или à ramages, façonnée)
rakstains, rakstīts, izrakstīts
Przymiotnik
wzorzysty
w deseń
wzorzysty, deseniowy, w deseń;
-enye nakshi, -enye rembo
-ая
-ое
бизәкле, нәкышлы, чемәрле, чәмчәле; у. ткань бизәкле тукыма
gemustert
ornato; (a)rabescato; a fantasia
прил.; = узорный
прл
de (com) desenho; (с разводами) de (com) ramagem; (вышитый) bordado
Краткая форма: узорчат
¤ узорчатая ткань -- візерунчаста тканина
техн.
візерунковий, візерунчастий; (с цветами - ещё) квітчастий; (с вязаными узорами) мережаний, мережчатий
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson