это (просто) умора — it's enough to make one split one's sides (with laughter)

вот умора-то! — it's killing!, it's incredibly funny!

жен. в знач. сказ. разг. пацеха, -хі жен.

смехата, -ты жен.

ж:

(это) \~ разг εἶναι γιά γέλια.

ж. нескл. в знач. сказ., разг.

слушать его - прямо умора! аны угуп отуруу - өзүнчө эле жаткан бир күлкү!

ж.

(это) умора разг. — c'est à mourir de rire

ж. в знач. сказ., разг.

es para morirse de risa

Rzeczownik

умора f

Potoczny heca f

Potoczny mordęga f

mordęga;ubaw, heca;

смеjуриjа

ж сөйл.көлке, мәзәк, үлеш; слушать его прямо у.! аны тыңласаң – үлеш!

ж.

(употр. в сочетаниях)

вот умора! разг. — das ist zum Totlachen!

ж. в знач. сказ. прост.

(вот) умора! — c'e da crepar dal ridere; che spasso / ridere!; che sagoma! (о человеке)

ж

coisa engraçadíssima