УМСТВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УМСТВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
mental, intellectual
умственные способности — mental / intellectual faculties
умственный труд, умственная работа — mental work, brainwork
работник умственного труда — mental worker; brainworker
занятые умственным трудом — engaged in intellectual pursuits
♢ умственный багаж — mental outfit; store of knowledge; erudition
1) разумовы
работник умственного труда — работнік разумовай працы
умственные способности — разумовыя здольнасці
2) (мысленный) мысленны
(воображаемый) уяўны
прил πνευματικός, διανοητικός:
\~ые способности οἱ διανοητικές ἰκανότητες· \~ труд ἡ πνευματική ἐργασία.
умственный, ая, -ое
ум 1-ге т.;
работник умственного труда акыл эмгегинин кызматкери;
умственная деятельность акыл иши.
d'esprit; mental; intellectuel
умственные способности — facultés mentales
умственный труд — travail intellectuel
прил.
espiritual, mental, intelectual
умственные способности — facultades mentales
умственный труд, умственная работа — trabajo intelectual
••
умственный багаж — bagaje mental; erudición f
-a kiakili;
у́мственные спосо́бности — bongo (ma-), maana (-)
-ая
-ое
акыл ...ы; у. труд акыл хезмәте; у. способности акыл сәләте
прил.
mentale, intellettuale; intellettivo
умственные способности — capacità intellettive, facoltà mentali
умственный труд — attività intellettuale / intellettiva
люди умственного труда — gli intellettuali, intellighenzia f
¤ умственный труд -- розумова праця
¤ умственным путем -- мисленим шляхом
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson