умышленно
қасдан, дидаву дониста
умышленность
қасдан карда шудани коре, барқасд будан
{ADV}
դիտավորյալ
нареч. наўмысна
(нарочно) знарок, назнарок
(намеренно) з намерам
знарок; наўмысна; свядома; сьвядома; сумысля; сумысьля
нареч ἐπίτηδες, σκόπιμα, σκοπίμως, ἐκ προθέσεως, ἐκ προμελέτης.
нареч.
атайы, биле туруп, касакана.
à dessein, intentionnellement, exprès, avec préméditation, de parti pris, sciemment, de propos délibéré
умышленно промолчать — garder le silence à dessein
ar nodomu, ar nolūku, tīšām, tīšu prātu, tīš{u}prāt, tīši
аселет, энъкъас, энъкъастан, къастен, махсус
aselet, eñqas, eñqastan, qasten, mahsus
Przymiotnik
умышленный
umyślny
dokonany z premedytacją
Przysłówek
umyślnie
naumyślnie
rozmyślnie
z premedytacją
specjalnie
umyślnie, rozmyślnie, z premedytacją;
عمدآ ، دانسته ، با تأمل
{kwa} makusudi
atayin, jo'rttaga, qasddan
colposamente, intenzionalmente
нар.
di proposito; con premeditazione; premeditatamente тж. юр., intenzionalmente (намеренно); deliberatamente, ad arte
нрч
intencionalmente, propositadamente, de propósito, premeditadamente, de peito feito
úmyslně
¤ умышленно не прийти -- навмисно не прийти
Краткая форма: умышлен
¤ умышленное искажение фактов -- навмисне перекручення фактів
¤ умышленное дело -- задумана справа
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson