уныло
маёюсона, ғамгинона, маҳзунона
унылость
маъюсӣ, ноумедӣ, маҳзунӣ, зиқӣ
despondently, dolefully, dejectedly
{ADV}
տխւր
нареч.
1) маркотна, тужліва, сумна
2) нудна, нудліва
см. унылый
сумна
кайгырып, муңайып, жылдызы түшүп, ындыны өчүп.
tristement, mélancoliquement
grūtsirdīgi, bēdīgi, drūmi, skumji
Przymiotnik
унылый
ponury
posępny
smutny
Przysłówek
smutno
ponuro
markotnie
smutnie
smutnie, smutno, markotnie, ponuro;(jest) smutno, (jest) ponuro;
1) нар. tristemente, uggiosamente, tediosamente, malinconicamente
уныло напевать — cantare tristemente
2) сказ. безл.
уныло на душе у кого-л. — ср. sentire una grande tristezza / mestizia
на душе было уныло — sentivo una grande tristezza; ero preso
нрч
desanimadamente, desalentadamente; (печально) tristemente
teskně
Краткая форма: уныл
сравн. ст.: унывать
¤ унылый вид -- сумовитий вигляд
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson