1. прич. см. управлять

2. как сущ. м. manager; (имением и т. п.) steward

управляющий делами — business-manager

• управляющий ассоциации (товарищества) - magister societatis;

• управляющий делами - procurator negotiorum;

{N}

կառավարիչ

տեսւչ

1) прич. які (што) кіруе

2) сущ. кіраўнік, -ка муж. (каго-чаго)

управляющий делами — кіраўнік спраў

кiруючы (кiравальны)

аканом; кіраўнік; кіраўнічы; кіроўца

управител м

м ὁ διευθυντής, ὁ διαχειριστής.

1. förvaltare

2. intendent

• intéző

• vezető

управляющий, ­ая, -ее

1. прич. от управлять;

2. в знач. сущ. м. башкаруучу;

управляющий домом үй башкаруучусу.

м.

directeur m; gérant m; intendant m

управляющий делами — chef m du service administratif

pārvaldnieks

идареджи

idareci

идареджи

м.

director m, administrador m, gerente m, intendente m, sobrestante m

управляющий делами — administrador m, secretario m, gerente m

зохион байгуулагч, түшмэл

Rzeczownik

управляющий m

zarządzający

rządca m

Przymiotnik

управляющий

kierujący

zarządzający

kierujący

sterujący

administrujący

zarządzający, kierownik, administrator;rządca, zarządca;

styrer, bestyrer

1) м. управник, управитељ

2) који управља

meneja (ma-; -), msimamizi (wa-), gavana (ma-), kaimu (ma-), mnyapara (wa-), mrakibu (wa-), mudir{i} (wamudiri)

м 1.идарә итүче 2.идарәче

м.

Verwalter m, Leiter m

boshqaruvchi

direttore, gestore

управляющий пристанью — esercente/proprietario di banchina

- управляющий делами- главный управляющий- управляющий банком- управляющий конкурсной массой- управляющий маркетингом- управляющий производством- управляющий складом- управляющий финансами- заместитель управляющего

amministratore, governatore, gestore, (торговым предприятием, магазином и т.д.) institore

1) di comando, di controllo; di governo; di manovra; di guida; di regolazione

2) di direzione; di gestione; di amministrazione

direttore m, manager m; sovrintendente m; gerente m

- управляющий банком

м.

direttore; soprintendente, sovrintendente, gerente

управляющий банком — direttore di banca

управляющий делами — gerente, capo servizi amministrativi

управляющий государственным архивом — soprintendente agli Archivi di Stato

м

gestor m, feitor m, administrador m

ovládací

1) (свойство, назначение) управляльний, керувальний

2) сущ. керівник, -ка