упроститься

соддатор шудан, беобу ранг гаштан

{V}

պարզեցնել

совер. прям., перен. спрасціць

см. упрощать

спрасціць; спрасьціць

сов см. упрощать.

• egyszerűsitani

• leegyszerűsíteni

сов. что

1. (сделать более простым) жөнөкөйлөө, жөнөкөйлөтүү;

упростить задачу маселени (эсепти) женөкөйлөтүү;

2. перен. (представить проще, чем на самом деле) жөнөкөйлөтүү, жөнөкөйлөштүрүп жиберүү;

упростить мысль писателя жазуучунун оюн жөнөкөйлөштүрүп жиберүү.

simplifier vt

упростить задачу — simplifier la tâche

padarīt vienkāršāku, vienkāršot; pārāk vienkāršot, vulgarizēt

адийлештирмек, саделештирмек

adiyleştirmek, sadeleştirmek

адийлештирмек, саделештирмек

сов., вин. п.

simplificar vt; trivializar vt, esquematizar vt

упростить идею — trivializar la idea

упростить смысл происшедшего — esquematizar el sentido de lo ocurrido

Czasownik

упростить

uprościć

ułatwiać

spłycić

uprościć;spłycić, zbanalizować;

فعل مطلق : ساده كردن ؛ آسان كردن ؛ تسهيل كردن

гадиләштерү

vereinfachen vt, einfacher machen vt

упроститься — sich vereinfachen, einfacher werden

сов. В

semplificare vt тж. предосуд., rendere più semplice; snellire (уменьшить сложность); rendere più accessibile (сделать более доступным тж. пониманию)

упростить получение визы — snellire le pratiche per la concessione del visto

- упроститься

сов

simplificar vt

zjednodušit

сов. от упрощать