УПУСТИТЬ перевод


Русско-таджикский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УПУСТИТЬ


Перевод:


упустить

нохост сар додан


Русско-таджикский словарь



УПРЯЧЬ

УПУЩЕНИЕ




УПУСТИТЬ перевод и примеры


УПУСТИТЬПеревод и примеры использования - фразы

УПУСТИТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих УПУСТИТЬ, с русского языка на таджикский язык


Перевод УПУСТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

упустить



Перевод:

сов. см. упускать

Русско-армянский словарь

упустить



Перевод:

{V}

ձեռքից բաց թողնել

չնկատել

Русско-белорусский словарь 1

упустить



Перевод:

совер.

1) упусціць, выпусціць, мног. павыпускаць

упустить конец верёвки — упусціць (выпусціць) канец вяроўкі

упустить лошадь — упусціць каня

2) (пропустить) прапусціць

упустить удобный момент — прапусціць зручны момант

упустить возможность — прапусціць магчымасць

упустить из вида — выпусціць з-пад увагі

Русско-белорусский словарь 2

упустить



Перевод:

недагледзець; упусціць; упусьціць

Русско-шведский словарь

упустить



Перевод:

{för_s'it:er}

1. försitter

försitta en chans--упустить шанс

{}

2. missa (1)

Русско-венгерский словарь

упустить



Перевод:

возможностьelmulasztani

Русско-казахский словарь

упустить



Перевод:

1. кого-что (выпустить, потерять) айрылып қалу, жіберіп қою;- упустить конец веревки арқанның ұшын қолдан шығарып жіберу;- упустить лощадь аттан айрылып қалу;2. что перен. (не использовать) пайдалана алмау, айрылып қалу, бос қалу, өткізіп алу;- упустить возможность мүмкіндікті пайдалана алмау;-упустить из виду1) ұмытып кету;2) көзден таса, көңілден ұмыт болу;- упустить время уақытты босқа өткізіп алу;- упустить из поля зрения көз жаздырып алу;- упустить случай орайын жіберу, жіберіп алу
Русско-киргизский словарь

упустить



Перевод:

сов.

1. кого-что (выпустить, потерять) качырып ийүү, качырып жиберүү, куткарып ийүү, куткарып жиберүү, колдон чыгарып ийүү;

упустить конец верёвки жиптин учун колдон чыгарып ийүү;

упустить лошадь атты качырып жиберүү;

2. что, перен. (не использовать) өткөрүп ийүү, өткөрүп жиберүү, колдон чыгарып ийүү, колдон чыгарып жиберүү;

упустить удобный момент ыңгайлуу кырдаалды өткөрүп жиберүү;

упустить возможность мүмкүнчүлүктү колдон чыгарып жиберүү;

упустить из виду байкабай калуу, эстен чыгарып коюу, унутуп калуу.

Большой русско-французский словарь

упустить



Перевод:

lâcher vt, laisser échapper vt; négliger vt (пренебречь); manquer vt (пропустить)

упустить конец верёвки — lâcher le bout de la corde

упустить добычу — laisser échapper sa proie

упустить удобный момент — laisser échapper (или manquer) une bonne occasion

упустить случай — manquer l'occasion de...

упустить из вида — ne pas prendre en considération

Русско-латышский словарь

упустить



Перевод:

palaist {vaļā}; aizlaist garām, palaist garām

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

упустить



Перевод:

(дать возможность убежать) къачырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

упустить



Перевод:

(дать возможность убежать) qaçırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

упустить



Перевод:

къачырмакъ (дать возможность убежать)

Краткий русско-испанский словарь

упустить



Перевод:

сов., вин. п.

1) soltar (непр.) vt, dar libertad, dejar ir, dejar escapar

2) (пропустить, прозевать) omitir vt, perder (непр.) vt

упустить случай — perder una ocasion

3) прост. (по небрежности забыть) descuidar vt, olvidarse (de)

••

упустить из виду — no tomar (no tener) en consideración, olvidarse (de)

Русско-польский словарь

упустить



Перевод:

upuścić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

упустить



Перевод:

Czasownik

упустить

upuścić

Potoczny przegapić

Русско-польский словарь2

упустить



Перевод:

upuścić, wypuścić, puścić;wypuścić, dać uciec;przepuścić, przeoczyć, przegapić;zaniedbać, nie upilnować, nie przypilnować;

Русско-персидский словарь

упустить



Перевод:

فعل مطلق : ول كردن ، رها كردن ؛ استفاده نكردن ، از دست دادن

Русско-сербский словарь

упустить



Перевод:

упусти́ть

см. упускать

Русско-татарский словарь

упустить



Перевод:

1.(кулдан) ычкындыру, ычкындырып җибәрү; у. трос тросны ычкындырып җибәрү; у. зверя җәнлекне кулдан ычкындыру; у. возможность форсатны ычкындыру

Русско-немецкий словарь

упустить



Перевод:

1) (дать кому-л. уйти) entkommen {entwischen} lassen vt

2) (не воспользоваться чем-л.) versäumen vt, verpassen vt

упустить случай {возможность} — eine Gelegenheit verpassen

упустить что-л. из виду — etw. außer acht lassen

Большой русско-итальянский словарь

упустить



Перевод:

сов. от упускать

Русско-португальский словарь

упустить



Перевод:

сов

deixar escapar (cair), soltar vt; (не заметить) passar por cima, omitir vt; (пренебречь) negligenciar vt

- упустить случай

••

- упустить из виду

Большой русско-чешский словарь

упустить



Перевод:

pustit

Русско-чешский словарь

упустить



Перевод:

opomenout, zmeškat, promeškat, propást
Большой русско-украинский словарь

упустить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?полит.

Деепричастная форма: упустив

упустити

Дієприслівникова форма: упустивши


2020 Classes.Wiki