урегулирование
танзим, банизомдарорӣ, ба роҳ мондан
regulating, regulation, regularization; (о вопросе и т. п.) settlement, settling
мирное урегулирование международных проблем — peaceful settlement / adjustment of world problems
урегулирование дипломатическим путём — diplomatic adjustment
{N}
կարգավորւմ
урэгуляванне, -ння ср.
урэгуляванне; урэгуляваньне
с ὁ (δια)κσνονισμός, ἡ τακτοποίηση {-ις}, ἡ διευθέτηση {-ις}, ἡ ρύθμιση {-ις}.
ср.
жөнгө салуу, иреттөө, бир жаңсыл кылуу.
с.
règlement m, régularisation f; rajustement m; тех. réglage m
nokārtošana, noregulēšana
regulación f, regularización f; arreglo m (вопроса и т.п.); ajustamiento m (отношений и т.п.)
мирное урегулирование международных проблем — arreglo pacífico de los problemas internacionales
Rzeczownik
урегулирование n
uregulowanie n
uregulowanie;
afikiano (ma-), rekebisho (ma-), suluhisho (ma-), suluhu (-), usuluhishi ед., tengemano (ma-), tengeneo (ma-), utatuaji ед., ufumbuzi ед.
с
Regelung f; Beilegung f (конфликта и т.п.)
урегулирование международных отношений — Regelung der internationalen Beziehungen
1) appianamento, composizione, risoluzione
2) regolarizzazione
•
- урегулирование спора- урегулирование в судебном порядке- урегулирование валютного курса- урегулирование долга- урегулирование долговых обязательств- урегулирование претензий- урегулирование расчётов- мирное урегулирование
aggiustamento
regolarizzazione f, sistemazione f, riassetto m
урегулирование спорных вопросов — composizione / appianamento delle questioni pendenti; componimento dei problemi controversi
regulação f, regularização f; arranjo m; (решение) solução f
urovnání (sporů)
¤ урегулирование вопроса -- урегулювання питання
техн.
уреґулювання
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson