УСТАНОВЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УСТАНОВЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
established, fixed; (правилами, уставом и т. п.) prescribed
установленный порядок, факт — established order, fact
установленный час — fixed hour
в установленном порядке — in prescribed manner
по установленной форме — in accordance with, или according to, a set form
установленная скорость — regulation speed
установленного размера — of standard / regulation size
1) устаноўлены
пастаўлены
2) устаноўлены
вызначаны
наладжаны
3) устаноўлены
выяўлены
4) устаноўлены
см. установить
устаноўлены- установленный на серийное оборудование
установленный, ая, -ое
1. прич. от установить;
2. прил. белгиленген, аныкталган.
établi; fixé
в установленный час — à l'heure réglementaire (или fixée)
установленный факт — fait établi
установленная цена — prix m fixe
установленная скорость — vitesse f réglementaire
превышение установленной скорости — excès m de vitesse
по установленной форме — dans les formes requises
Przymiotnik
установленный
zainstalowany
nastawiony
nawiązany
ustalony
przepisowy
zainstalowany
naregulowany
nastawiony
nawiązany
ustalony
-ая
-ое
1.прич. от установить 2.законда (уставта) каралган, закон (устав) белән билгеләнгән, билгеләнгән; в установленном порядке законда каралган (билгеләнгән) тәртиптә
fissato, stabilito
- установленный законом- установленная дата- в установленном порядке
прил.
1) (предусмотренный) stabilito, fissato
установленная скорость — velocità prescritta
установленная цена — prezzo stabilito / fissato
в установленном порядке — secondo l'ordine stabilito; in conformità alle norme stabilite
по установленной форме — in modo prescritto
в установленный час — all'ora fissata
2) (выясненный) constatato, accertato, determinato, precisato, appurato
установленные факты — fatti accertati / appurati
estabelecido; (определенный) fixado, fixo, determinado; (смонтированный) instalado, montado
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson