УСТОЙЧИВО ← |
→ УСТОЙЧИВЫЙ |
УСТОЙЧИВОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УСТОЙЧИВОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
steadiness, firmness, stability
устойлівасць, -ці жен.
сталасць, -ці жен., трываласць, -ці жен.
устойлівасць, -ці- устойчивость асимптотическая- устойчивость безусловная- устойчивость к опрокидыванию- устойчивость коррозионная- устойчивость по линейному приближению- устойчивость по Ляпунову- устойчивость по начальным данным- устойчивость повышенная- устойчивость при возмущении исходных данных задачи
ж ἡ σταθερότητα {-ης}, ἡ εὐστάθεια, ἡ ἀντοχή:
\~ сооружения ἡ ἀντοχή τής οἰκοδομής· \~ цен ἡ σταθερότητα τῶν τιμών.
1. stadga
en yngling utan stadga--подросток без царя в голове
ж.
туруктуулук, былкылдабастык, бекемдик;
устойчивость советской валюты советтик валютанын туруктуулугу.
ж.
1) stabilité f
устойчивость опоры — stabilité du support
2) перен. stabilité f; constance f; fermeté f (твёрдость)
stabilitāte, stingrums, noturība, pastāvība, pastāvīgums, stingrība; izturība; stiprība; pretestība
ж.
1) estabilidad f
2) перен. estabilidad f, constancia f; firmeza f (твердость)
Rzeczownik
устойчивость f
stałość f
stateczność f
odporność f
wytrzymałość f
stateczność;stałość, stały charakter;odporność, wytrzymałość;stałość, niezachwiany charakter;
imara (-), mkazo (mi-), uhodari ед., uimarisho ед., usimeme ед., uthabiti ед.
ж.
1) Standfestigkeit f
2) перен. (постоянство) Standhaftigkeit f
ж.
1) (неизменность) stabilità f; costanza f
2) (невосприимчивость к воздействиям) resistenza f; inattaccabilità f, insensibilità f
- абсолютная устойчивость- асимптотическая устойчивость- аэродинамическая устойчивость- боковая устойчивость- вековая устойчивость- вибрационная устойчивость- гравитационная устойчивость- устойчивость движения- динамическая устойчивость- естественная устойчивость- устойчивость изображения- искусственная устойчивость- устойчивость к истиранию- устойчивость к коррозии- устойчивость к облучению- устойчивость к окислению- устойчивость колебаний- устойчивость к смятию- устойчивость к старению- курсовая устойчивость- магнитная устойчивость- механическая устойчивость- устойчивость нагрузки- устойчивость на курсе- устойчивость плазмы- устойчивость пламени- устойчивость по крену- поперечная устойчивость- устойчивость по тангажу- устойчивость при коротком замыкании- продольная устойчивость- путевая устойчивость- устойчивость равновесия- устойчивость режима- устойчивость связи- собственная устойчивость- статическая устойчивость- структурная устойчивость- термомеханическая устойчивость- упругая устойчивость- фазовая устойчивость- устойчивость формы- функциональная устойчивость- химическая устойчивость- устойчивость хода- устойчивость частоты- электродинамическая устойчивость- устойчивость ядер
ж.
1) resistenza, stabilita, saldezza
устойчивость против / от износа — antiusura f
устойчивость против ударов — antiurto m
2) перен. (твёрдость) fermezza, saldezza
3) (стабильность, постоянство) stabilità, continuità
устойчивость валюты — stabilità monetaria
ж
estabilidade f; (постоянство) constância, consistência f; (твердость) firmeza f
¤ устойчивость взглядов -- усталеність (сталість) поглядів
¤ устойчивость лодки -- стійкість човна
кого-чего сущ. жен. рода, только ед. ч.от слова: устойчивый1. установленностьусталеність2. стойкость, твердостьстійкість3. постоянствосталість¤ устойчивость взглядов -- усталеність (сталість) поглядів
¤ устойчивость лодки -- стійкість човна
кого-чего сущ. жен. рода, только ед. ч.экон.от слова: устойчивый1. установленностьстабільність2. стойкость, твердостьстійкість3. постоянствосталість¤ устойчивость взглядов -- усталеність (сталість) поглядів
¤ устойчивость лодки -- стійкість човна
матем., техн., физ.
стійкість, -кості; (постоянство - ещё) сталість, -лості, усталеність, -ності
- абсолютная устойчивость- антикоррозионная устойчивость- асимптотическая устойчивость- аэродинамическая устойчивость- динамическая устойчивость- коррозионная устойчивость- поперечная устойчивость- предельная устойчивость- собственная устойчивость- статистическая устойчивость- статическая устойчивость- структурная устойчивость- термодинамическая устойчивость- упругая устойчивость- условная устойчивость- устойчивость автоколебаний- устойчивость модели- устойчивость приёма- устойчивость равновесия- устойчивость режима- устойчивость системы- устойчивость температуры- устойчивость устройства- устойчивость функционирования- устойчивость цветов- устойчивость частоты- устойчивость энергосистемы
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson