УЧЁБА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УЧЁБА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
studies pl.; (подготовка) training
за учёбой — at one's studies
закончить учёбу — complete one's studies
ж οἱ σπουδές/ ἡ μάθηση {-ις}, ἡ μόρφωση (образование):
политическая \~ τά πολιτικά μαθήματα· самостоятельная \~ ἡ αὐτομόρφωση· посылать на \~у στέλνω νά σπουδάσει.
1. studium
frågan blev föremål för ett noggrant studium--вопрос был внимательно изучен
ж.
études f pl
годы учёбы — années f pl d'études
взяться за учёбу — se mettre aux études
ж.
estudio(s) m (pl)
взяться за учебу — ponerse a estudiar, dedicarse al estudio
бросить учебу — dejar de estudiar
закончить учебу — terminar (cursar) los estudios
послать на учебу — enviar a estudiar
ж.
Lernen n (in D - в школе); Studium n (an D -в вузе); Lehre f (производственное обучение)
ж.
studi m pl
отличник учёбы — ottimo allievo; superpromosso m неолог.
взяться за учёбу — mettersi a studiare
делать успехи в учёбе — far progressi negli studi
¤ учеба в школе -- навчання у школі
¤ годы учебы -- роки навчання
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson