хладнокровный
хунсард, ботамкин, вазнин
cool, composed
{A}
պաղարյւն
սառնասիրտ
սառնարյւն
1) (о человеке — спокойный) спакойны
(сдержанный) стрыманы
(выдержанный) вытрыманы
(безразличный, равнодушный) абыякавы
2) (о животном) халаднакроўны
прил ψύχραιμος, ἀτάραχος/ ήρεμος, γαλήνιος, ήσυχος (спокойный).
1. kall|blodig
хладнокровный, ая, -ое
оор басырык, оор басырыктуу;
хладнокровный человек оор басырыктуу киши;
хладнокровный взгляд оор басырык көз караш.
de sang-froid, plein de sang-froid; calme (спокойный)
хладнокровный взгляд — regard plein de sang-froid
aukstasinīgs
сувукъкъанлы
suvuqqanlı
прил.
de sangre fría; sereno, calmoso (спокойный); imperturbable (невозмутимый)
Przymiotnik
opanowany
spokojny
zimny
spokojny, umiejący zachować zimną krew, opanowany;
خونسرد
kaldblodig
-еnуе damu baridi, -a baridi kidogo, -tulivu, -legevu
-ая
-ое
1.салкын канлы; х. человек салкын канлы кеше 2.салкын, хиссез; х. ответ салкын җавап
kaltblütig; gelassen (невозмутимый)
freddo, glaciale; imperturbabile (невозмутимый)
хладнокровный человек — testa fredda
прл
de sangue-frio; (спокойный) calmo
rozvážný
Краткая форма: хладнокровен
сравн. ст.: хладнокровнее
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson