хрусталик

зуҷоҷа

хрусталь

булӯр; булӯрина

хрустальный

булӯрин, \~и булӯр

хрустеть

ғарч-ғарч кардан

crunch; (потрескивание) crackle

{N}

ճռթոց

ճռճռոց

շխկոց

շրխկոց

муж.

1) хруст, род. хрусту муж.

(производимый кем-либо) хрусценне, -ння ср., храбусценне, -ння ср.

2) храбустанне, -ння ср., хрустанне, -ння ср.

3) хрумстанне, -ння ср.

см. хрустеть

храбусценне; храбусьценьне; хрумст

м τό τρίξιμο{ν}, ὁ τριγμός/ τό τραγάνισμα (при еде).

м.

кычыроо, кырсылдоо, тырсылдоо, чыртылдоо, чытыроо, кырс этүү, тырс этүү, чырт этүү, чытыр түү, кычыр этүү, кырч этүү;

хруст снега под ногами басканда кардын кычырашы;

хруст костей сөөктүн кырс этиши, сөөк-саактын кычырашы.

м.

craquement m; crépitation f (потрескивание)

хруст снега под ногами — craquement de la neige sous les pieds

čirkstēšana, gurkstēšana, knaukšķēšana, knaukšķi, knikstēšana, knikšķi, knikš{ķ}ēšana, kraukšķi, kraukš{ķ}ēšana, kri{u}kšķēšana, kri{u}kšķi, knakš{ķ}ēšana, čirkstoņa

шарчигнах, тас няс хийх

Rzeczownik

хруст m

chrzęst m

chrupot m

chrobot m

trzask m

chrzęst, chrupot, trzask;

mchakacho (mi-), uchakacho ед., mdato (mi-), tatariko (ma-)

м шытырдау, шыгырдау; х. снега под ногамн аяк астында кар шыгырдау; с хрустом есть сухари шытырдатып кәтермәч ашау

м.

Knirschen n, Geknirsche n

м.

scricchiolio; scricchiolamento; scricchio редко

м

estalido m, ruído seco; crepitação f

vrzání