1. (вн.) economize (d.); (расходовать бережно) use sparingly (d.); husband (d.)

экономить деньги — save money

экономить топливо — save fuel

экономить свои силы — spare one's strength

2. (на пр.) save (on), economize (on)

экономить на материалах — save on materials

3. тк. несов. (без доп.) cut* down expenses

{V}

տնտեսել

несовер. в разн. знач. эканоміць

экономить горючее — эканоміць гаручае

экономить на материалах — эканоміць на матэрыялах

эканоміць

несов οίκονομώ, κάνω οίκο-νομία:

\~ деньги οίκονομώ τά χρήματα· \~ время κάνω οίκονομία χρόνου· \~ на чем-л. κάνω οίκονομίες σέ κάτι.

1. hus|hållar

hushålla med sina krafter--экономить силы

2. sparar

spara på oljan--экономить мазут spara på krafterna--беречь силы

takarékoskodni -ik vmivel

несов. что

үнөмдөө, үнөмдөп сактоо, үнөмдөп калуу, үнөмдөп пайда арттырып калуу;

экономить горючее күйүүчү майларды үнөмдөө;

экономить на материалах материалдарды үнөмдөп калуу.

économiser vt

экономить свои силы — ménager ses forces

ekonomēt, taupīt, ietaupīt

икътисат этмек, тутумлы къулланмакъ

iqtisat etmek, tutumlı qullanmaq

несов. икътисад этмек

несов., вин. п.

economizar vt, ahorrar vt

экономить время — economizar (ahorrar) el tiempo

экономить на всем — economizar (ahorrar) en todo

арвилах, хямгадах,

Czasownik

экономить

oszczędzać

oszczędzać, oszczędnie wydatkować;

فعل استمراري : صرفه جويي كردن ؛ پس انداز كردن ، حفظ كردن

økonomisere

1) економити

2) штедети, чувати

эконо́мить свои́ си́лы — штедети своју снагу

-kabidhi, -okoa

сакчыл тоту, бәрәкәтле тоту, экономияләү, экономия ясау, янга калдыру; э. деньги акчаны сакчыл тоту; э. силы көчне экономияләү; э. время вакытны янга калдыру; э. на материалах материалларны янга калдыру

(ein)sparen vt, sparen vi (mit D или an D)

tejamoq

economizzare

тж. сэкономить

risparmiare, economizzare

несов. В

econimizzare vt; risparmiare vt

экономить силы / время — risparmiare / economizzare

экономить на желудке / всём разг. — risparmiare / fare economia sul vitto / mangiare' / su tutto

нсв

economizar vt, vi, poupar vt, vi; fazer economia

šetřit