ЭКСПЕРТ ← |
→ ЭКСПЕРТНЫЙ |
ЭКСПЕРТИЗА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЭКСПЕРТИЗА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (expert) examination
производить экспертизу — make* an examination
проходить экспертизу — undergo* an examination (by experts)
результат экспертизы — results of examination pl.
2. (комиссия экспертов) commission of experts
заключение экспертизы — opinion / decision of a commission of experts
экспертыза, -зы жен.
медицинская экспертиза — медыцынская экспертыза
бухгалтерская экспертиза — бухгалтарская экспертыза
производить экспертизу — праводзіць экспертызу
ж ἡ ἐμπειρογνωμοσύνη, ἡ πραγματογνωμοσύνη, ἡ ἐξπε-ρτίζ:
производить \~изу ὑποβάλλω σέ ἐξέταση ἐμπειρογνωμόνων.
1. expertis
den tillkallade expertisen var inte så imponerad som väntat--назначенная экспертиза не оправдала своих ожиданий
ж.
экспертиза (эксперттердин жардамы менен бир маселени, ишти чечүү үчүн кароо);
медицинская экспертиза медициналык экспертиза;
бухгалтерская экспертиза бухгалтердик экспертиза.
ж.
expertise f
производить экспертизу — expertiser vi, faire l'expertise de qch
ж.
1) peritación f, peritaje m, examen de peritos; informe pericial (de peritos)
производить экспертизу — apreciar (examinar) pericialmente, hacer una peritación, hacer examen pericial
2) (экспертная комиссия) comisión de peritos
Rzeczownik
экспертиза f
ekspertyza f
oszacowanie odczas. n
вештачење, експертиза, стручна комисија
заключе́ние эксперти́зы — мишљење стручне комисије, исказ вештака, налаз вештака
perizia
проводить экспертизу — condurre/effettuare una perizia
- техническая экспертиза- экспертиза на новизну- экспертиза на осуществимость- экспертиза на патентоспособность
- государственная экспертиза- заключение экспертизы- контрольная экспертиза- независимая экспертиза- окончательная экспертиза- патентная экспертиза- судебная экспертиза- нуждаться в экспертизе- подвергать экспертизе- проходить экспертизу
ж.
perizia; esame peritale
техническая экспертиза — perizia tecnica
провести экспертизу — fare / eseguire una perizia
ж
perícia f; peritagem f; (расследование) diligência f; (экспертная комиссия) comissão de peritos (pericial)
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson