ЭПИЗОД | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЭПИЗОД | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
в разн. знач. эпізод, -ду муж.
доехать без всяких эпизодов — даехаць без усякіх эпізодаў
вставной эпизод в пьесе — устаўны эпізод у п'есе
м.
1. (происшествие, событие, незначительный случай) эпизод, окуя, болгон окуя;
доехать без всяких эпизодов эч кандай окуясыз жетүү;
2. лит. эпизод (өзүнчө мааниси болгон адабияттык чыгарманын бөлүгү);
вставной эпизод в пьесе пьесадагы киринди эпизод.
м.
épisode m
эпизоды из жизни — épisodes de la vie
забавный эпизод — épisode curieux (или amusant)
м.
episodio m
это лишь эпизод в моей жизни — es sólo un episodio de mi vida
м 1.күренеш, хәл, вакыйга 2.эпизод; вставной э. в пьесе пьесада өстәп куелган эпизод
м.
1) episodio; accaduto; fatto
2) (малозначительный случай) caso / momento insignificante / a sé
это лишь эпизод в моей жизни — è stato solo un episodio nella mia vita
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson