этюд
ангора
1. лит., иск. study, sketch
2. муз. etude, exercise
3. шахм. problem
в разн. знач. эцюд, -да муж.
этюд к картине жив. — эцюд да карціны
этюд для флейты муз. — эцюд для флейты
критический этюд лит. — крытычны эцюд
шахматный этюд — шахматны эцюд
эцюд
м в разн. знач. ἡ σπουδή.
• картина,рисунокtanulmány
• эскизvázlat
м.
1. жив. (набросок) этюд, алгачкы набросок (сүрөттүн, скульптуранын ж.б. эскиз түрү);
этюд к картине картинага этюд;
2. муз. этюд (көнүктүрүү, үйрөтүү үчүн жазылган же усталык үлгүлөрүн көрсөтө турган музыкалык чыгарма);
3. лит. (очерк) этюд;
4. шахм. этюд (утуу же эч ким ута алышпай турган абалга чейин жеткирүү максатын көздөп, атайын түзүлгөн позиция).
étude f; ébauche f, croquis m (рисунок)
этюд к картине — ébauche (или croquis) d'un tableau
литературный этюд — étude littéraire
этюд Шопена — étude de Chopin
отправиться на этюды — aller vi (ê.) peindre des études (или des croquis)
etīde, studija
estudio m; bosquejo m, croquis m (рисунок)
Rzeczownik
этюд m
etiuda f
szkic m
ćwiczenie n
studium, szkic;etiuda;wprawka;
طرح ، كروكي (نقاشي) ؛ مشق موسيقي
studie, etyde
етида
ша́хматный этю́д — шаховски проблем
insha (-)
1) лит., иск. Stüdie f
2) муз., шахм. Etüde f
studio m, schizzo m
studio тж. муз.; schizzo (набросок)
этюд с натуры — studio dal vero
писать этюды жив. — fare studi / bozzetti
сыграть этюд муз. — suonare uno studio
м
estudo m
studie
"The more things change, the more they are the same." Alphonse Karr
"Everything that is beautiful and noble is the product of reason and calculation." Charles Baudelaire
"The best way to keep your friends is not to give them away." Wilson Mizner
"Silence is the mother of truth." Benjamin Disraeli