double, doubly; (перен.: особенно) particularly, especially

заплатить вдвойне — pay* double

он вдвойне виноват — he is doubly to blame

он вдвойне рад — he is particularly / especially glad

{ADV}

կրկնապատիկ

нареч. удвайне

(вдвое) удвая

(вдвое больше) у два разы (удвайне, удвая) больш

обл. удубальт

вдвое больше, вдвойне

два пъти повече

нареч διπλά, διπλάσια, δυό φορές περισσότερο:

заплатить \~ πληρώνω διπλάσια, πληρώνω τά διπλά.

duplán

нареч.

эки эсе, эки мертебе;

заплатить вдвойне эки эсе төлөө;

он вдвойне неправ аныкы такыр туура эмес, аныкы түк туура эмес.

deux fois, doublement, au double

заплатить вдвойне — payer le double

divkārši, divkārt, divkārtīgi, dubulti

нареч.

1) en (el) doble, doblemente (в двойном размере); dos veces más (вдвое больше)

заплатить вдвойне — pagar el doble

2) перен. doblemente; particularmente

он вдвойне рад — está muy (doblemente) contento

давхар, хувь илүү

Przysłówek

вдвойне

podwójnie

w dwójnasób

دو برابر ، دو چندان

двапут (више или мање), двоструко

kuwili

нар.икеләтә, ике тапкыр (кат, мәртәбә)

doppelt, zweifach

нар.

doppiamente, due volte tanto

вдвойне виноват — doppiamente colpevole

••

скупой платит вдвойне — l'avaro paga il doppio

нрч

o dobro; duas vezes mais, duplamente

dvakrát tolik