весить
вазн доштан
weigh
{V}
կշռել
несовер.
1) (иметь вес, тяжесть) важыць
2) перен. (иметь вес, значение) мець вагу
важыць
тежа, тегна г
несов ζυγίζω, ζυγιάζω:
рыба \~ит два килограмма τό ψάρι ζυγίζει δύο κιλά.
1. väger
hur mycket väger du?--сколько ты весишь? hans ord väger tungt--его слова обладают весом vägande skäl--веские причины
на весахnyomni
несов.
салмагы... болуу;... келүү;
эта рыба весит два килограмма бул балык эки килограмм келет, бул балыктын салмагы эки килограмм.
peser vi
рыба весит три килограмма — le poisson pèse trois kilos
svērt; svērt
чекмек, кельмек
сколько ты весишь? - къач кило келесинъ?
çekmek, kelmek
сколько ты весишь? - qaç kilo kelesiñ?
сколько ты весишь? — къач кило келесинъ?
pesar vi
Czasownik
ważyć
ważyć;
فعل استمراري : وزن داشتن
veie
мерити тежину, вагати
-wa na uzito;перен. -wa na umuhimu
(ни авырлык?) тарту; груз весит 10 кг йөк 10 кг тарта
wiegen vi
pesare
1) (иметь тот или иной вес) pesare vi (a, e)
рыба весит три килограмма — il pesce pesa tre chilogrammi
2) прост. (взвешивать) pesare vt
нсв
pesar vi; прн ter peso (valor)
vážit
Деепричастная форма: весив, веся
Дієприслівникова форма: важивши, важачи
матем., техн., физ.
важити, мати вагу
"Sweet mercy is nobility's true badge." William Shakespeare
"It is better to know some of the questions than all of the answers." James Thurber
"This is the most joyful day that ever I saw in my pilgrimage on earth." Donald Cargill
"Life is but thought." Sara Teasdale