ВЕЩЕСТВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЕЩЕСТВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
material, substantial
вещественное доказательство — material evidence
♢ вещественное имя существительное — material substantive, mass noun
1) (состоящий из вещества) рэчыўны
(материальный) матэрыяльны
2) (состоящий из вещей) рэчавы
вещественное доказательство юр. — рэчавы доказ
1) (состоящий из вещества) рэчыўны2) мат. рэчаiсны
прил ὑλικός:
\~ые доказательства юр. τά πειστήρια.
вещественный, ая, -ое
1. филос. (материальный) материалдык;
вещественный мир материалдык дүйнө;
2. юр. буюмдата, буюмдай;
вещественное доказательство буюмдата далил.
matériel
вещественное доказательство юр. — pièce f à conviction, corps m du délit
materiāls, vielisks, ķermenisks, reāls; lietisks; priekšmetisks
прил.
material, real
вещественный мир филос. — mundo material
••
вещественное доказательство юр. — pieza de convicción, prueba material, cuerpo del delito
стварни, материјални
веще́ственные доказа́тельства — корпус деликти
-a vitu;
веще́ственное доказа́тельство — см. доказательство
-ая
-ое
1.филос.матди, материаль; в. мир матди дөнья 2.әйбер(ләр) ...ы, әйберләтә ..., матди; в. доказательство матди дәлил
(употр. в сочетаниях)
вещественное доказательство — Beweisstück n
прил.
1) materiale
вещественный мир — mondo materiale
2) (полн. ф.; состоящий из вещей)
вещественные доказательства юр. — reperto (giudiziario), corpo del reato
Краткая форма: веществен
речовинний¤ вещественный мир -- матеріальний світ
¤ юр. вещественные доказательства -- речові докази
1) матем. дійсний, реальний
2) (относящийся к вещам) речовий
3) (материальный) матеріальний, речовий, речовинний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson