instead of; (в обмен) in return for, in exchange for

{PREP}

փոխարեն

пред. с род. узамен (чаго), наўзамен (чаго)

(вместо) замест (чаго)

замест; заміж; наўзамен; узамен

в замяна, вместо

предлог с род. п. σέ ἀντάλλαγμα, ἀντί αὐτοῦ, σέ ἀντικατάσταση.

за этоérte

предлог с род. п.

ордуна, өтөлгөсүнө;

что дадите вы мне взамен этой книги? сиз бул китептин ордуна мага эмне бересиз?

нареч. и предлог с род. п.

en échange (de), en retour (de)

он отдал мне это и не попросил ничего взамен — il me l'a donné et n'a rien demandé en échange

взамен водительских прав мне дали справку — en échange du permis de conduire on m'a donné un certificat

vietā, pretim, pretī; vietā

1) нареч. en cambio, a (en) trueque

2) предлог + род. п. a (en) cambio de, a trueque de

оронд

Przysłówek

взамен

w zamian

Przyimek

взамен

zamiast

در عوض ، در مقابل ، در برابر

уместо, за промену

badali ya, mahali pa

нар.алмашка, ... урынына; предложить в. свой план алмашка үз планыңны тәкъдим итү; в. этой посуды бу савыт урынына

als Ersatz; als Entgelt (в возмещение)

что я получу взамен? — was bekomme ich dafür?

(чего) anstatt (G)

evaziga, mobayniga

1) нар. in cambio (di qc), per contropartita

он ему всё отдал и ничего не попросил взамен — egli gli diede tutto senza chiedere nulla in cambio niente per contropartita

2) кого-чего предл. + Р invece di, in sostituzione di

копия взамен утерянного документа — una copia in sostituzione del documento smarrito

нрч

em vez de, em troca de

namísto čeho

замість, натомість