ВИДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВИДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
vision, sight
IIс.apparition, vision, phantom
бачанне, -ння ср.
II (виде́ние)ср. прывід, -ду муж.
(призрак) здань, род. здані жен.
(возникающий в сознании образ) уяўленне, -ння ср.
бачанне, -ння- видение в атмосфере
с:
\~ мира (жизни) ἡ θεώρηση τοῦ κόσμου (τής ζωής).
видениес ἡ ὁπτασία, τό δράμα.видение I
ср.
көрө алуу;
ясное видение предметов нерселерди ачык көрө алыш.
видение II
ср.
элес, кош көрүнүү;
в тумане появилось странное видение тумандын ичинен укмуштуу элес пайда болду.
с.
vue f, vision f
художественное видение мира — vision artistique du monde
детское видение мира — vision enfantine du monde
II вид`ениес.
(призрак) fantôme m; vision f
Rzeczownik
видение n
widzenie n
przywidzenie odczas. n
widmo n
obraz m
widok m
widzenie odczas. n
1) (призрак, мираж) kivuli (vi-), njozi (-), ruia (-), sarabi (-)2) (способность видеть) uonaji ед.
I.с күрү, күреп булу, күрү сәләте; в. на расстоянии ерактан күрү II.виде`ние
с өрәк, шәүлә
с. книжн.
1) vista f, il vedere
2) (восприятие окружающего) visione f, concezione del mondo
детское видение мира — visione infantile del mondo
II вид`ениес.
visione f, spettro m, fantasma m
с
visão f; espe(c)tro m, fantasma m (привидение); maneira de ver
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson