1. прил. к вино

2. (о запахе, вкусе и т. п.) winy, vinous

винный спирт хим. — spirit(s) of wine (pl.); ethyl alcohol

винное брожение — vinous fermentation

♢ винный камень — cream of tartar; (на зубах) tartar, scale

винная ягода — fig

• винный запах - odor vinosus; anhelitus vini (изо рта);

• винный погреб - cella vinaria; apotheca vini; taberna vinaria;

• винный магазин - thermopolium; taberna vinaria;

• винное пятно - macula vino facta;

• винный завод - officina sicerae coquendae, qua vinum adustum coquitur;

• винная кружка - cantharus;

• винная пальма - bdellium;

{A}

գինւ

1) в разн. знач. вінны

винный спирт — вінны спірт

винные ягоды — вінныя ягады

винный камень — вінны камень

2) (водочный) разг. гарэлачны

вінны

прил οἰνικός, τοῦ κρασιοῦ· ◊ \~ камень ἡ τρύξ· \~ая кислота хим. τό οίνικό{ν} ὁξύ· \~ спирт τό οἰνόπνευμα· \~ая ягода τό (ξηρό) σΰκο.

boros

винный, ­ая, -ое

вино-го т.;

винный спирт ичилүүчү спирт (кадимки спирт);

винный магазин вино магазини;

винная ягода анжыр;

винный камень вино ташы (1) хим. вино ширесинен чөбөгө сыяктуу болуп бочканын түбүнө тунган кислотанын кычкыл калий тузу; 2) мед. тиштин түбүнө таштай болуп жабышуучу нерсе, бул кычкыл акиташтан турат).

vinique, de vin

винная бутылка — bouteille f à vin

винный погреб — cellier m, cave f

••

винный камень — tartre m

винная ягода — figue sèche

vīna

прил.

de vino, vínico; vinero

винная бутылка — botella de vino

винный погреб — bodega f

винный спирт — alcohol (espíritu) de vino, alcohol etílico (vínico)

винный магазин — vinatería f

••

винная ягода — higo paso (seco)

винный камень — cremor m (в виноградном соке); tártaro dental (на зубах)

Przymiotnik

винный

winny

вински, од вина

-ая

-ое

шәраб ...ы; в. запах шәраб исе; в. бутылка шәраб шешәсе △ в. ягода инҗир; в. спирт шәраб (этил) спирты

tartarico

1) хим. tartarico

2) пищ. di vino; enologico

прил.

vinoso, di / da vino

винный погреб — cantina f

винные ягоды (= инжир) — fichi secchi

винный спирт спец. — spirito di vino

винный камень — tartaro

прл

de vinho, vínico

••

- винный погреб

vínový

¤ винный погреб -- винний погріб

¤ хим. винный спирт -- винний спирт

¤ хим. винная кислота -- винна кислота

¤ *винный камень -- винний камінь

¤ *винные ягоды -- винні ягоди

техн.

винний