1. прил. к вишня

вишнёвый цвет (цветы) — cherry blossom

вишнёвый сад — cherry orchard

вишнёвая наливка = вишнёвка

вишнёвое варенье — cherry jam

2. (о цвете) cherry (attr.), cherry-coloured

• =ая окраска - color cerasinus;

• в-ый сок - sapa cerasina;

• в-ая вода - liquor cerasinus;

вішнёвы

вішнёвы

вишнов, вишнен п

прил 1.:

\~ый сад ὁ βυσσινόκηπος· \~ое варенье τό γλυκό βύσσινό \~ая настойка λικέρ βύσσινο· \~ый сироп ἡ βυσσινάδα·

2. (цвет) τό βυσσινί χρῶμα.

вишнёвый, ­ая, -ое

1. вишня-га т.;

вишнёвое дерево чие дарагы;

вишнёвое варенье чие вареньеси;

2. (о цвете) кочкул кызыл;

платье вишнёвого цвета кочкул кызыл түстөгү көйнөк.

1) de cerisier; de cerise (ср. вишня)

вишнёвый сад — cerisaie f

вишнёвое варенье — confitures f pl de cerises

вишнёвая настойка — kirsch m

2) (цвет) couleur f cerise

вишнёвый жилет — gilet m couleur cerise

ķiršu

вишне…

vişne…

прил.

1) de guinda(s)

вишневое дерево — guindo m

вишневый сад — guindalera f; guindaleda f; jardín de cerezos, cerezal m

вишневое варенье — dulce de guindas

вишневая наливка (настойка) — kirsch m

2) (о цвете) color guinda

Przymiotnik

вишнёвый

wiśniowy

wiśniowy;

oд вишања

вишнёвый сад — вишњик

-ая

-ое

1.чия ...ы; в. сад чия бакчасы; в. настойка чия төнәтмәсе; в. варенье чия кайнатмасы 2.чия-көрән; в. платье чия-көрән күлмәк

1) Kirsch-

вишневый сад — Kirschgarten m

2) (из вишни) Kirsch(en)-

вишневый сок — Kirschsaft m

вишневое варенье — Kirschkonfitüre f

3) (о цвете) kirschrot, kirschfarben

прил.

1) di ciliegio / ciliegia / amarena

"Вишнёвый сад" (пьеса А.П. Чехова) — "Il giardino dei ciliegi"

вишнёвое варенье — marmellata di ciliege / amarene

вишнёвая настойка — rosolio di ciliege

2) (о цвете) color ciliegia

вишнёв|ый

прл

de ginja; de ginjeira; (о цвете) cor de ginja

- вишневый сад- вишневое варенье

višňový