вломиться
зада даромадан, зада ворид шудан
{V}
ներխւժել
совер. (ворваться) уварвацца
сов см. вламываться· ◊ \~ в амбицию θίγομαι, πεισματώνω.
сов. разг.
күчтөп кирүү, зордоп кирүү, күч менен кирүү, зордуктап кирүү, зордук менен кирүү;
вломиться в чужой дом бирөөнүн үйүнө зордук менен кирүү (басып кирүү).
faire irruption
вломиться в дверь — forcer la porte
••
вломиться в амбицию — monter sur ses grands chevaux
iebrukt, ielauzties
сов.
irrumpir vi, hacer irrupción
вломиться в дверь — forzar una puerta
вломиться в дом — allanar una morada
Czasownik
wedrzeć się
włamać się
упасти (насилно)
вломи́ться в дверь — провалити врата
см. вламываться
бәреп керү; в. в чужой дом кеше өенә бәреп керү
сов. в В разг.
irrompere vi, far irruzione
сов
irromper vi, fazer irrupção
vloupat se
Деепричастная форма: вломившись
Дієприслівникова форма: вломившись
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson