вместить
гунҷондан, гунҷоиш кардан, бурдан, ҷой кардан
вместиться
гунҷидан, ҷой гирифтан, бурдан
{V}
բովանդակել
պարւնակել
պարփակել
տեղավորել
совер. умясціць, утоўпіць
змясціць; зьмясьціць
сов.
1. кого-что (в себе) батыруу, сыйдыруу;
зал не вместил всех слушателей зал бардык угуучуларды батыра алган жок;
2. что (поместить внутри чего-л.) батырыштыруу, сыйдырыдатыруу, орундаштыруу;
вместить все книги в один шкаф бардык китептерди бир шкафка батыруу.
contenir vt, tenir vt, renfermer vt, pouvoir contenir vt
uzņemt; ietilpināt, ievietot, novietot
сыгъдырмакъ
sığdırmaq
сов., вин. п.
1) (заключать в себе) contener (непр.) vt, encerrar (непр.) vt, comprender vt, abarcar vt
2) (поместить куда-либо) colocar vt, meter vt (con trabajo)
Czasownik
wmieścić
zmieścić
pomieścić
فعل مطلق : گنجايش داشتن ، جا داشتن
сыйдыру, сыйдырып бетерү; зал не сможет в. всех желающих зал барлык теләүчеләрне сыйдырып бетермәс; в. книги в шкаф китапларны шкафка сыйдыру
сов. В
1) (заключить в себе)
зал не вместил всех желающих — la sala non riuscì a contenere tutti quelli che volevano entrare
2) (поместить внутри чего-л.) mettere vt, far entrare, stipare vt
вместить все вещи в чемодан — far entrare tutta la roba nella valigia
•
- вместиться
сов
conter vt, poder conter
pojmout
сов. от вмещать
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson