ВНЕЗАПНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВНЕЗАПНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
suddenly, all of a sudden
внезапно замолчать — stop short
• внезапно напасть на неприятеля - hostem (imprudentem) opprimere;
• он внезапно умер. - Repentina morte periit; repentine mortuus est.
нареч. раптам, раптоўна
(неожиданно) знянацку, неспадзеўкі, неспадзявана
знянацку; зьнянацку; знячэўку; зьнячэўку; раптам; раптоўна; спотайку
нареч ξαφνικά, ξάφνου, ἀναπάντεχα, αίφνης, αἰφνιδίως.
1. plötsligt
plötsligt kom en åskskur--неожиданно началась гроза
{tvär_t:}2. tvärt
subitement, soudainement; tout à coup (вдруг); brusquement (неожиданно)
внезапно началась гроза — tout à coup l'orage a éclaté
внезапно замолчать — rester (или se trouver) court
апансыздан, бирден
внезапно пошёл дождь - апансыздан ягъмур башланды
apansızdan, birden
внезапно пошёл дождь - apansızdan yağmur başlandı
нареч. апансыздан, бирден
внезапно пошёл дождь — апансыздан ягъмур башланды
Przymiotnik
внезапный
nagły
niespodziewany
nieoczekiwany
Przysłówek
внезапно
nagle
nieoczekiwanie
fajaa, kwa ghafula, ghafula, kititi, vuu;
де́лать внеза́пно — -gutua
нар.кинәт, кинәттән, капылт; в. поднялась метель кинәт буран күтәрелде
plötzlich, auf einmal (вдруг), unerwartet, überraschend (неожиданно)
ab abrupto лат., abrupto, ex abrupto, exprompto
нар.
improvvisamente, all'improvviso, d'un tratto
внезапно начался дождь — la pioggia venne giù improvvisa
сравн. ст.: внезапнее
раптово¤ внезапно поднялась метель -- раптово знялася хуртовина
от слова: внезапный прилаг.Краткая форма: внезапен
сравн. ст.: внезапнее
вдруг, неожиданно наступившийраптовий¤ внезапный отъезд -- раптовий від'їзд
¤ внезапная смерть -- раптова смерть
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson