водоворот
гирдоб
whirlpool; (небольшой) eddy; (перен.) vortex (pl. -xes, -tices), whirl, maelstrom
{N}
հորձանապըտւյտ
հորձանւտ
հորձանք
պտւյտ
ջրապտւյտ
прям., перен. вір, род. віру муж., водаварот, -ту муж.
вір; крутаверць
м ἡ ρουφήχτρα/ перен ἡ δίνη:
в \~е событий στή δίνη των γεγονότων.
• örvény
• forgó
• forgatag
м.
айлампа, ирим;
утонул в водовороте айлампага чөгүп кетти;
водоворот событий перен. окуялардын чалды-куйдулары.
1) tourbillon m; remous m
попасть в водоворот — être pris dans le remous
2) перен. tourbillon m
водоворот событий — tourbillon des événements
vērpata, virpulis; mutulis, virpulis
1) remolino m (de agua)
2) перен. torbellino m
водоворот событий — el torbellino de los acontecimientos
усны эргүүлэг
Rzeczownik
водоворот m
wir m
wir wodny m
گرد اب
вртлог, вир
водоворо́т собы́тий — вртлог догађаја
kizingia cha maji (vi-), kizunguzungu cha maji (vi-), msokotano (mi-), zingo la maji (ma-), zunguzungu (-)
м 1.су әйләнмәсе, чоңгыл 2.күч.: в. событий вакыйгалар өермәсе
Strudel m
aylanma, girdob
vortice
vortice m d'acqua
gorgo, risucchio, mulinello; vortice тж. перен.
м
remoinho m, redemoinho m; прн turbilhão m
vodní vír
гидр.
водовир, -ру, вир, -ру, водоверть
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson