origin, beginnings pl.

причина возникновения пожара — origin of the fire

возникновение жизни на Земле — beginnings of life on Earth

возникновение новых городов — emergence / rise of new towns

задолго до его возникновения (о городе и т. п.) — long before it came into being / existence

{N}

առաջացւմ

գոյացւմ

узнікненне, -ння ср.

узнiкненне, -ння

узнікненне; узьнікненьне

с ἡ ἐμφάνιση, ἡ γένεση/ ἡ ἄρχή (начало).

1. uppkomst

происхождениеkeletkezés

ср.

келип чыгуу, пайда болуу;

возникновение жизни на земле жер жүзүндө жан-жаныбарлардын келип чыгышы.

с.

naissance f; origine f

возникновение пожара — début m (или déclenchement m) de l'incendie

iesākšanās, rašanās, izcelsme, izveidošanās, izcelšanās

с.

nacimiento m; origen m; surgimiento m; principio m

возникновение жизни на Земле — origen de la vida en la Tierra

возникновение пожара — surgimiento de un incendio

Rzeczownik

возникновение n

powstanie n

tworzenie n

pojawienie n

ukazanie n

powstanie;

ظهور ، رخداد ، پيشامد ، وقوع

појава, постанак

tokeo (ma-), uanzishaji ед., uchomozaji ед., uzushi ед.

с барлыкка килү, хасил булу, килеп чыгу, туу; в. жизни на земле җирдә тереклекнең барлыкка килүе; в. пожара янгынның килеп чыгуы; в. частной собственности хосусый милекнең барлыкка килүе

с.

Entstehung f

apertura, nascità

с.

1) origine f, inizio m, nascita f; genesi f книжн.

возникновение жизни на Земле — l'origine della vita sulla Terra

2) (появление) apparizione f, insorgenza f

с

aparecimento m, surgimento m; (происхождение) origem f

tvoření

¤ возникновение жизни на Земле -- виникнення життя на Землі

постання, виникнення