воспрещать
манъ кардан
воспрещаться
манъ шудан
forbid* (d.), prohibit (d.)
воспрещать кому-л. делать что-л. — prohibit smb. from doing smth.
вход воспрещён — no admittance / entry
несовер. забараняць
megtilteni
несов.
см. воспретить.
défendre vt, interdire vt, prohiber vt
воспретить кому-либо курить — défendre (или interdire) à qn de fumer
вход воспрещён — entrée interdite
neatļaut, liegt, neļaut, aizliegt, noliegt
несов., вин. п. или с неопр.
prohibir vt, vedar vt; interdecir (непр.) vt
вход воспрещен — prohibida la entrada
хоргилох саатуулах
فعل استمراري : ممنوع کردن ، منع کردن
забранити, забранивати
вход воспрещён! — улаз забрањен!
кури́ть воспреща́ется! — пушење забрањено!
-kataza, -piga marufuku
taqiqlamoq
proibire
несов. от воспретить
нсв
interditar vt, interdizer vt, proibir vt
- вход воспрещен!
zakazovat
Деепричастная форма: воспрещая
Дієприслівникова форма: забороняючи
¤ воспрещать въезд -- забороняти в'їзд
¤ воспрещать въезжать -- забороняти в'їздити
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson