claiming, demand

♢ до востребования (о письмах) — to be called for; poste restante (фр.); general delivery амер.

послать письмо до востребования — send* a letter to be called for, или poste restante

запатрабаванне, -ння ср.

до востребования — да запатрабавання

с:

до \~я πόστ-ρεστάντ.

ср.

талап кылуу, жиберилген бир немени алууга суроо кылуу;

востребование грузов жүктөрдү талап кылуу;

письмо до востребования сурап алма кат.

с.

réclamation f

••

до востребования — poste f restante

pieprasījums

с.

reclamación f

••

до востребования — a lista de correos

послать письмо до востребования — enviar una carta a lista de correos

Rzeczownik

востребование n

żądanie n

na poste restante;

درخواست ، مطالبه

до востребования - poste restante

тражење, захтев

до востребования́ — пост рестант

с: до востребования сорап алганга кадәр; вклады до востребования сорап алганга кадәрге кертемнәр

(употр. в сочетаниях)

до востребования — postlagernd

richiesta, reclamo

- до востребования

с. офиц.

richiesta f, reclamo m

востребование груза — richiesta del carico

до востребования — fermo (in) posta; fermo banca банк.

с

demanda f

- до востребования

vyžádání

¤ * (письмо) до востребования -- (лист) до запитання, до вимоги