вписаться

ба дарун тасвир карда шудан

совер. в разн. знач. упісаць, мног. паўпісваць

вписать пропущенное слово — упісаць прапушчанае слова

вписать окружность — упісаць акружнасць

сов, вписывать несов

1. ἐγγράφω, (παρ)εισάγω (вносить в текст)/ ἀναγράφω, καταχωρώ (включать в спи-°ок)·

2. мат ἐγγράφω.

сов. что

1. (внести в текст, список) жазып коюу, ичине кошуп жазуу;

2. мат. жазып коюу, ичтен сызуу;

вписать треугольник в окружность тегеректин ичине үч бурчтукту сызуу.

1) геом. inscrire vt

2) (внести в текст) insérer vt; porter vt sur une liste (включить в список)

вписать пропущенное слово — rajouter un mot omis

••

вписать своё имя в историю — inscrire son nom dans le livre de l'histoire; graver (или laisser) son nom dans l'histoire

ierakstīt; ievilkt

сов., вин. п.

1) insertar vt, inscribir (непр.) vt; incluir (непр.) vt (включить)

вписать пропущенное слово — insertar una palabra olvidada (dejada)

2) мат. inscribir (непр.) vt

Czasownik

вписать

wpisać

см. вписывать

вписывание

с 1.өстәп язу (язып кую); в. пропущенные слова төшеп калган сүзләрне язу 2.мат.эченә (камап, каматып) сызу; в. треугольник в окружность әйләнә эченә өчпочмак сызу

1) einschreiben vt; eintragen vt (в список)

2) геом.

вписать треугольник в окружность — ein Dreieck in einen Kreis einzeichnen

сов. - вписать, несов. - вписывать

В

1) inscrivere vt, inserire vt

вписать кого-л. в список — iscrivere qd nella lista

2) мат. inscrivere vt

•

- вписаться

••

вписать славную страницу в историю — scrivere una pagina gloriosa nella storia

сов геом

inscrever vt; (внести в текст) inserir vt; (вставить) inscrever vt, introduzir vt; incluir na lista

vepsat

сов. от вписывать