ВРАЩАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВРАЩАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. revolve, rotate, turn
вращаться вокруг своей оси — revolve on its axis; (о колесе тж.) run
2. страд. к вращать
♢ вращаться в кругу, в обществе кого-л. — move in smb.'s circle, frequent the society of smb.; mingle / associate / mix / consort with smb.
1. στρέφομαι, περιστρέφομαι:
\~ся вокруг оси περιστρέφομαι περί τόν ἀξονα, στρέφομαι γύρω ἀπό τόν ἄξονα·
2. (среди кого-л.) συχνάζω, βρίσκομαι τακτικά.
несов.
1. айлануу, тегеренүү;
земля вращается вокруг солнца жер күндүн тегерегинде айланат;
2. перен. дайыма болуу, көп болуу;
вращаться среди молодёжи жаштардын арасында дайыма болуу.
1) tourner vi
2) перен.
вращаться в кругу, в обществе кого-либо — fréquenter qn
3) страд. être tourné
-beta, -fingirika, -vingirika, -zinga, -zunguka;
враща́ясь — vuru{vu}ru
1.әйләнү; луна вращается вокруг земли ай җир тирәли әйләнә 2.күч.уралышу, аралашу, (арасында болгану; в. среди актёров актерлар беләлн уралышу
1) sich drehen, rotieren vi (вокруг своей оси); kreisen vi (вокруг чего-л.) um A
2) (часто бывать где-л., общаться с кем-л.) verkehren vi (in D или mit D)
несов.
1) girare vi (a), ruotare vi (a)
Земля вращается вокруг своей оси — la Terra gira attorno al proprio asse
2) (в какой-л. среде, обществе) frequentare vt, praticare vt, vi (a) разг.
вращаться среди молодёжи — praticare / frequentare i giovani
нсв
girar vi; rodar vi; прн viver vi, conviver vi; frequentar vt
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson