вряд ли
ба гумон, ба гумон аст, дар гумон аст
уст. нареч. наўрад ці
(навряд) наўрад
вряд ли ему это удастся — наўрад ці гэта яму ўдасца
— Он успеет? — Вряд ли — Ён паспее? — Наўрад
наўрад
надали, едва ли, съмнително е
aligha
c'est (или il est) peu probable; c'est douteux, je doute que...
вряд ли он придёт — il est peu probable qu'il vienne
diez{in} vai, nez{in} vai
chyba nie, wątpliwe, raczej nie;
част. ...мы икән, ай-һай, икеле, шикле; в. ли он придёт аның килүе шикле
част.
(è) poco probabile, (e) difficile che..., chissà se...
вряд ли он придёт — non credo che verrà / verrebbe
чстц
é pouco provável; é duvidoso
sotva
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson