всевозможный
ҳар хел, ҳар навъ, гуногун, ҳар ранг
various, all sorts / kinds of, all manner of, of every sort and kind, every possible
всевозможные средства — every / all possible means; every / all means possible
всевозможные товары, всевозможный товар — goods of every description, goods of every sort and kind
ленты всевозможных цветов — ribbons of every colour
усялякі
(самый разнообразный) разнастайны
разнастайны; усялякі
прил κάθε είδους, παντοίος, παντοειδής:
\~ые товары κάθε λογής (или παντοειδή) ἐμπορεύματα· \~ые средства ὀλα τά δυνατά μέσα· \~ых цветов διαφόρων χρωμάτων.
mindenféle
всевозможный, ая, -ое
түрдүү, ар түрдүү, түрдүү-түрдүү.
tous (toutes) les (+ subst) possibles, toutes sortes de
всевозможные средства — tous les moyens possibles
всевозможные товары — toutes les marchandises imaginables
всевозможных цветов — de toutes les couleurs; bariolé (пёстрый)
прил.
de todo género, de toda suerte, de toda especie, de toda clase
всевозможные средства — todos los medios posibles
всевозможные товары — toda clase de mercancías
всевозможных цветов — de todos los colores, de toda clase de colores; abigarrado (пестрый)
Przymiotnik
przeróżny
najrozmaitszy
گوناگون ؛ هر نوع
alskens, allslags
свакојак, разноврстан,
всевозмо́жные цвета — свемогуће боје
-a kila aina
-ая
-ое
һәртөрле, төрле-төрле; в. товары төрле-төрле товар
allerlei
всевозможные средства — verschiedenste {alle möglichen} Mittel
xilma xil
di ogni; genere / specie
всевозможные товары — merci più varie; ogni tipo di merci
прл
de toda a espécie (variedade)
všemožný
¤ всевозможный товар -- всілякий товар
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson