всплеснуть
шалпос занондан, шалпос задан
всплеснуться
шалпос задан
совер.
1) усплёснуць
2) (руками) пляснуць
плюхнуць
сов.:
всплеснуть руками колун серпип жиберүү (өкүнгөндө, таң калганда).
soulever l'eau
в реке всплеснула рыба — un poisson a bondi hors de l'eau
••
всплеснуть руками — прибл. lever les bras au ciel
uzšļakstīt, uzšļākt
сов.
chapotear vi, sacudir salpicando
в реке всплеснула рыба — el pez saltó fuera salpicando el agua
всплеснуть руками разг. — juntar (levantar) las manos (en señal de asombro o admiración)
Czasownik
plusnąć
всплёскивать
несов.) чайпалу, чайпалып (чайкалып, чәчрәп) кую (китү); в реке всплеснула рыба елгада балык чапылдады △ в. руками кулларны җәеп җибәрү (гаҗәпләнүдән һ.б.ш.)
сов. от всплескивать
vyšplíchnout
сов. от всплёскивать
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson