вспомниться
ба ёд омадан, ба хотир омадан, ба хотир расидан
успомніцца, прыгадацца
сов.
эске түшүү;
мне вспомнилась одна песня менин эсиме бир ыр түштү.
см. вспомнить
мне вспомнилась песня — je me suis souvenu d'une chanson
ataust atmiņā, ienākt prātā
Czasownik
przypomnieć się
искә (хәтергә) төшү (килү); мне вспомнился один случай бер вакыйга исемә төште
ricordarsi (di...)
мне вспомнилось, что... — mi ricordai che...
ей / ему вспомнилось, что... — le / gli venne in mente...; si ricordò che...
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson