вступительный
қабул, дохилшавӣ
вступительный
муқаддимавӣ, ибтидоӣ, даромад, оғоз
ВСТУПАТЬСЯ ← |
→ ВСТУПИТЬ |
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
entrance (attr.); (о статье и т. п.) introductory
вступительный экзамен — entrance examination
вступительный взнос — entrance fee
вступительная статья — introductory article
вступительное слово — opening address
вступительная речь — opening address / speech
вступительная лекция — inaugural lecture
прил είσαγωγικός:
\~ые экзамены οἱ είσαγωγικές (или οἱ εἰσιτήριες) ἐξετάσεις· · \~ взнос τά δικαιώματα ἐγγραφής· \~ое слово ὁ ἐναρκτήριος λόγος.
вступительный, ая, -ое
вступление-ге т.;
вступительный взнос кириш взнос, кирүү взносу;
вступительный зкзамен кирүү (өтүү) экзамени;
вступительное слово кириш сөз.
1) (связанный с поступлением) d'entrée
вступительный экзамен — examen m d'entrée (или d'admission)
вступительный взнос — cotisation f (или versement m) d'entrée
2) (вводный) inaugural
вступительное слово — discours inaugural
вступительная лекция — conférence inaugurale (или d'introduction)
прил.
de entrada, de ingreso; inaugural; de introducción
вступительный экзамен — examen de ingreso
вступительный взнос — cuota (cotización) de entrada
вступительное слово — discurso inaugural (de apertura)
вступительная лекция — conferencia de introducción
-a kuingilia;
вступи́тельный взнос — ada ya kuingilia (-), ada ya uingiaji (-), kiingilio (vi-);вступи́тельный экза́мен — mtihani wa kuingilia (mi-)
-ая
-ое
1.кереш ...(ы); в. слово кереш сүз 2.керү ...ы; в. взнос керү взносы; в. экзамен керү экзамены
1) (вводный)
вступительный раздел (книги и т.п.) — Einleitung f, Vorwort n
вступительная речь — Vorrede f, Eröffnungsrede f
2) (связанный с поступлением, со вступлением куда-л.)
вступительный экзамен — Aufnahmeprüfung f
вступительный взнос — Beitrittsgeld
прил.
1) (вводный) introduttivo, d'introduzione
вступительная статья — saggio introduttivo; premessa f
вступительное слово — discorso introduttivo / d'apertura
2) (связанный с поступлением куда-л.) di ammissione / iscrizione
вступительный экзамен — esame d'ammissione
вступительный взнос — quota d'iscrizione
прл
introdutório, preliminar, inaugural, de abertura; (exame) vestibular m bras
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson