втереть
молидан
втереться
молида хӯронда шудан
совер. уцерці
втереть мазь в кожу — уцерці мазь у скуру
втереть очки — пусціць пыл (дым) у вочы, пусціць туман, замазаць вочы
сов. что
укалап сиңдирүү, сыйпап сиңдирүү;
втереть мазь в кожу мазды (дары майды) териге сыйпап сиңдирүү;
втереть очки кому-л. разг. бирөөнүн көзүн будамайлоо.
втереть мазь и т.п. — frictionner vt avec un onguent, etc.
••
втереть очки кому-либо разг. — jeter (tt) de la poudre aux yeux de qn; en faire accroire à qn, monter (a.) un bateau à qn (fam)
ieberz{ē}t, ierīvēt, ieziest
(1 ед. вотру) сов., вин. п.
(мазь и т.п.) frotar vt, friccionar vt, dar fricciones
втереть очки (кому-либо) разг. — echar polvo (tierra) a los ojos, hacer tragarse la bola, embaucar vt
Czasownik
wetrzeć
Przenośny wepchnąć
втирать
несов.) ышку, ышкып (сылап) сеңдерү; в. мазь мазь ышку △ в. очки күз буу, алдау
einreiben vt
сов.
spalmare vt (un unguento)
- втереться
втереть очки — darla a bere, far vedere lucciole per lanterne
сов
esfregar vt; friccionar vt, roçar vt
vetřít
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson