ВЧЕРАШНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЧЕРАШНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. прил. yesterday's
весь вчерашний день — the whole of yesterday
вчерашний концерт — yesterday's concert
2. как сущ. с.:
он пробыл здесь меньше вчерашнего — he stayed here less time today than yesterday
♢ искать вчерашнего дня разг. — run*, или go* on, a wild-goose chase
учарашні
искать вчерашнего дня шутл. — шукаць учарашняга дня
прил χθεσινός, ψεσινός· ◊ искать \~шнего дия ирон. τρέχα γύρευε.
вчерашний, яя, -ее
кечээги;
весь вчерашний день кечээ кечке, кечээ күн бою, кечээ кечке чейин;
искать вчерашнего дня разг. ирон. кечээги өткөндү бүгүн издөө.
d'hier
следы вчерашнего дождя — les traces de la pluie d'hier
••
вчерашний день — journée f d'hier
искать вчерашний день ирон. — chercher midi à quatorze heures; courir après des fantômes
жить вчерашним днём — vivre dans le passé
тюневинки, дюнки
вчерашние газеты - тюневинки (дюнки) газеталар
tünevinki, dünki
вчерашние газеты - tünevinki (dünki) gazetalar
тюневинки, дюньки
вчерашние газеты — тюневинки (дюньки) газеталар
прил.
de ayer
••
вчерашний день — el ayer, el tiempo pasado
искать вчерашнего дня погов. — buscar las nubes de antaño
прил.
1) di ieri; del giorno prima
2) перен. ex, di ieri
вчерашние школьники — gli scolari di ieri
3) (устарелый, несовременный) superato, vetusto, obsoleto
••
это уже вчерашний день — è un anacronismo; è un cosa superata
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson