ВЫБИВНОЙ ← |
→ ВЫБИРАТЬСЯ |
ВЫБИРАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫБИРАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. choose* (d.); (отбирать) select (d.), pick out (d.)
выбирать момент (для) — choose* the right time (for), time (d.)
2. (голосованием) elect (d.)
3. уст. (о патенте и т. п.) take* out (d.)
4. разг. (брать до последнего) take* everything out
5. мор. (тянуть) haul (d.), haul in (d.), pull (d.)
несов
1. διαλέγω, ἐκλέγω·
2. (голосованием) ἐκλέγω, ψηφίζω·
3. (отбирать, очищать) διαλέγω, ξεκαθαρίζω.
1. väljer
välja mellan två onda ting--выбирать из двух зол меньшее familjen valde att flytta till Sverige--семья решила переехать в Швецию välja ordförande--выбирать председателя
• куда-тоbeválasztani vhová
• разбиратьvalógatni
• kikeresni
• kiválasztani
• kiválogatni
• megválasztani
• választani
Czasownik
выбирать
wybierać
obierać
chcieć
woleć
mieć wybór
-ainisha, -bai, -chagua, -hiari, -hitari, -pembua, -tangua, -tengua, -teua, -fanidi;
выбира́ть приме́ры, цита́ты — -zidua;тот, кто выбира́ет — mchaguzi (wa-), mteuzi (wa-);выбира́ющий — -teuzi, -chaguzi, -pembuzi
матем., техн., несов. выбирать, сов. выбрать
вибирати, вибрати
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson