1) высунуцца

2) (занять видное положение) вылучыцца, вызначыцца

вылучыцца

• на службеelőlépni

• feltörni

сов.

1. (продвинуться вперёд) алга кетүү, алга барып орношуу, илгери жылуу;

правый фланг несколько выдвинулся оң жаккы фланг бир аз алга кетти;

2. перен. (отличиться, стать заметным) көзгө көрүнүү, көрүнүктүү болуу.

1) (продвинуться вперёд) se porter en avant, avancer vi, s'avancer

2) (о ящике и т.п.) se tirer, s'ouvrir

3) (отличиться, выделиться) se distinguer, percer vi

выдвинуться на передний план — passer au premier plan

выдвинуться в ряды... — prendre place parmi...

izvirzīties

1) (продвинуться вперед) adelantarse, ponerse delante

2) (о ящике и т.п.) abrirse (непр.), salir (непр.) vi

3) (отличиться, выделиться) distinguirse, destacarse, descollar (непр.) vi, sobresalir (непр.) vi

выдвинуться на передний план — destacarse (salir) en primer plano

Czasownik

выдвинуться

Przenośny wysunąć się

Przenośny wybić się

см. выдвигаться

1.алга чыгу (күчү, китү); в. из толпы халык арасыннан алга чыгу 2.күч.күтәрелү, үсү, күтәрелеп (үсеп) китү; молодой музыкант быстро выдвинулся яшь музыкант тиз күтәрелеп китте

vorrücken vi (s), aufrücken vi (s)

(продвинуться вперед) mover-se, avançar vi; (о ящике) abrir-se; (выделиться) destacar-se

vypracovat se