1. apportionment

2. хим. isolation

3. чаще мн. физиол. secretion (pl. -ns, -ta); (об отработанном веществе) excretion (pl. -ta); (о гное) discharge

гнойное выделение — pus; matter разг.

{N}

արտազատւթյւն

արտաթորանք

արտաթորւմ

զատւմ

1) вылучэнне, -ння ср., выбіранне, -ння ср.

2) (имущества) выдзяленне, -ння ср.

3) (выдвижение) вылучэнне, -ння ср.

4) физиол. выдзяленне, -ння ср.

выделение пота — выдзяленне поту

5) хим., физ. вылучэнне, -ння ср.

выделение тепла — вылучэнне цяпла

см. выделять

выдзяленне, -ння- выделение диагностических признаков- выделение полезного сигнала- выделение синфазной супермоды

выдзяленне; выдзяленьне

с

1. юр. ἡ διαχώριση {-ις}, ὁ διαχωρισμός, τό ξεχώρισμα·

2. хим. ἡ ἐξαγωγή, ἡ ἐκβολή·

3. физиол. ἡ ἔκ-κριση {-ις}.

1. framhävning

2. ljusmarkering -en

ср.

1. (из целого) бөлүү, бөлүп чыгаруу, бөлүп берүү;

выделение имущества мүлк бөлүү;

2. физиол. чыгаруу (действие); чыгарылган, денеден чыккан нерсе;

выделение пота тер чыгаруу;

гнойные выделения из раны жарадан чыккан ириң.

с.

1) юр. séparation f

2) хим. dégagement m

3) чаще мн. физиол. sécrétion f; produits m pl de sécrétion f, secreta m pl; excrétion f (отработанного вещества)

гнойное выделение — pus m

izdalīšana; atdalīšana, atdalīšanās, izdalīšanās, izdalīšana; atdalījumi; izcelšana, izvirzīšana; piešķiršana

с.

1) separación f

2) descomposición f, separación f

3) чаще мн. физиол. eliminación f, secreción f; excreción f; supuración f

гнойное выделение — pus m

ялгаруулалт

Rzeczownik

выделение n

wydzielenie odczas. n

wydzielanie odczas. n

رهايي

1) (различение) mpembuo (mi-);

выделе́ние сло́ва в ре́чи — tashdidi (-)

2) (физиолог.) kinyaa (vi-), utoajitakamwili ед.;

выделе́ния (физиолог.) — kinyesi (vi-), pumba (ma-), unyesi (ma-);выделе́ния из глаз — utongo (tongo; ma-);выделе́ния у же́нщин — utoko (toko)

с 1.бүлеп бирү; в. имущества мөлкәт бүлеп бирү 2.бүлеп чыгару: в. пота тир бүлеп чыгару; органы выделения бүлеп чыгару органнары 3.бүлендек (бүлеп чыгарылган нәрсә)

1) emissione

2) erogazione

3) sviluppo

1) assegnazione, allocazione, concessione

2) stanziamento

•

- выделение фондов

erogazione, secessione

1) eliminazione

2) emissione

3) escrezione

4) isolamento

с.

1) sprigionamento m, erogazione f; emissione f; emanazione f, esalazione f

2) (отделение) separazione f; isolamento m; liberazione f; sviluppo m

3) (отложение) precipitazione f; depositazione f

4) (наделение) assegnazione f

5) (утечка) fuga f, fuoruscita f, perdita f

- внутризёренное выделение- выделение в свободном состоянии- выделение выборочных значений- выделение газа- выделение изотопов- выделение из раствора- выделение карбидов- выделение летучих веществ- выделение осадка- выделение примесей- бурное выделение пузырьков газа- выделение серы- выделение сигнала- выделение структурной составляющей- выделение твёрдых фаз- выделение тепла- выделение частоты- выделение энергии

с.

1) (подчёркивание) sottolineatura f, accentuazione f, messa in evidenza

2) (обычно мн. физиол.) secrezione f, secreto m

3) хим., физ. esalazioni f pl (испарения); emissioni m pl; sprigionamento m; rilascio m

с

secreção f; isolação f

oddělování

¤ 2. обильные выделения -- великі (сильні) виділення

1) техн., физ. виділення, (неоконч. д. - ещё) виділяння, виокремлення, (неоконч. д. - ещё) виокремлювання; (осадка) випадання; (резутат, следствие) виділ, -лу

2) матем. (изъятие) вилучення, (неоконч. д. - ещё) вилучання