ВЫЕЗЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫЕЗЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. leave* (d.)
выезжать из города — leave* the town
выезжать на дачу, в деревню — go* to the country, go* out of town
выезжать из ворот — go* / come* out of the gates
выезжать верхом — ride* out
выезжать в экипаже, автомобиле — drive* out
выезжать за границу — go* abroad
выезжать в свет уст. — go* out
2. (переезжать на другую квартиру) move (from)
они выехали из квартиры вчера — they moved out yesterday
♢ выезжать на ком-л. — make* use of smb., exploit smb.
выезжать на чём-л. — turn smth. to account, profit by smth., make* capital of smth.
2. выездить (вн.; о лошади)break* (in) (a horse), train (horses)
несов ἀναχωρώ, φεύγω/ μετακομίζω (из квартиры):
\~ за город ἀναχωρώ (или φεύγω) στήν ἐξοχή· \~ за границу φεύγω στό ἐξωτερικό.
выезжать I
несов.
1. см. выехать;
2. на ком-чём, перен. разг. өзү үчүн башканы иштетип коюу, өз ишин башканыи мойнуна жүктөп коюу, башка кишинин эсебинен жашоо.
выезжать II
несов.
см. выездить.
braukt ārā, izbraukt, jāt laukā, jāt prom, braukt prom, izjāt, aizjāt, aizbraukt; izvākties
Czasownik
выезжать
wyjeżdżać
Przenośny Potoczny wykorzystywać
1) путовати (из места у место), селити се
2) обучавати коња
3) користити се нечијим радом
4) излазити у свет
Деепричастная форма: выезжая
виїжджатиДієприслівникова форма: виїжджавши, виїжджаючи
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson