вылиться
рехта рафтан, шоридан
1) выліцца
вода вылилась из кадки — вада вылілася з кадушкі
2) перен. выліцца
во что это выльется? — у што гэта выльецца?
• kiömölni
• kiömleni -ik
сов.
1. из чего (вытечь) төгүлүү;
2. во что, перен. (принять вид, выразиться) түргө айлануу, түрүн алуу;
во что это выльется? бул эмне болуп чыгар экен? бул эмнеге алып барар экен?
1) (вытечь) s'écouler
вылиться через край — déborder vi (a., ê.)
2) (выразиться)
вылиться во что-либо — prendre la forme de qch, aboutir à qch
izlīt; nākt, plūst; gūt veidu, izpausties, izvērsties, izveidoties
Czasownik
wylać się
przelać się
فعل مطلق : ريختن ؛ به صورت چيزي در آمدن
1.түгелү, түгелеп (агып) бетү 2.күч.әверелү; раздражение вылилось в неприязнь хәтер калу күралмауга әверелде
ausfließen vi (s); überfließen vi (s) (через край)
1) (вытечь) versarsi via / fuori; riversarsi; traboccare vi (e) (через край)
2) (выразиться) manifestarsi, sfociare / trasformarsi (in qc)
раздражение вылилось в неприязнь — l'irritazione sfociò in ostilità
derramar-se, escorrer vi; extravasar vi; прн manifestar-se; tomar a forma de, transformar-se em
vylít se
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson